Traducciones MadridTranslation
In English
[In English]
Traducciones "MadridTranslation"

Fotografía de Madrid

Menú principal


Currículo
Lenguas
Tipología de textos
Plazos de entrega
Precios
Herramientas en línea




Currículo

Soy graduada en Traducción e Interpretación por la Universidade de Vigo.

Poseo un Máster en Traducción Literaria por la Universidad Complutense de Madrid.

Formación complementaria: curso de mecanografía.


  [Volver al menú principal]

Lenguas

Mis lenguas de trabajo son: español y gallego, como lenguas A; e inglés y alemán, como lenguas B.

He obtenido el título B2, tanto en francés como en portugués, por la Escuela Oficial de Idiomas.

Poseo, también, amplios conocimientos de italiano.


[Volver al menú principal]

Tipología de textos

Estoy especializada en la traducción de textos literarios. Aún así, tengo experiencia en diferentes campos dentro de la traducción como, por ejemplo, textos cinematográficos,
textos jurídicos y textos médicos.

Además de traducción, también se incluye la revisión y corrección de los textos traducidos.


[Volver al menú principal]

Plazos de entrega

Las traducciones ordinarias se entregarán en un plazo máximo de una semana, desde el momento de recepción del encargo.

Para las traducciones urgentes, la fecha tope será de dos días a partir del momento en el que se reciba el encargo.

No se realizarán encargos, en los que el plazo de entrega sea inferior a dos días, desde el momento de su recepción.


[Volver al menú principal]

Precios

El precio total del encargo dependerá del número de palabras que tenga el texto original, siendo el precio de 0.3 euros por palabra.

En el momento de recepción del encargo, se remitirá una factura a la dirección de correo electrónico que ha enviado dicho encargo.


[Volver al menú principal]

Herramientas en línea

1. GOOGLE: es un buscador genérico de información en Internet.

2. DRAE: diccionario de la Real Academia Española de la Lengua.

3. COLLINS: diccionario de Lengua Inglesa.

4. DRAG: diccionario de la Real Academia Galega.

5. LINGUEE: asistente y diccionario de traducción.


[Volver al menú principal]




Si desea contactar conmigo, puede escribirme a:

Enlace a mi cuenta de correo electrónico
aizaguirres2014@gmail.com

contador de visitas